Favori

METRAGE : 130 mètres
COULEUR : N&B
SON : Optique
LANGUE : Musique, sous-titres Français et Flamands
ETAT : Très bon état, quelques fines rayures
SUPPORT : Sur bobine plastique

Documentaire ethnologique Allemand de 1938 réalisé par Hans Helfritz.
Muet, accompagné de musique et avec doubles sous-titres Français et Flamands.
Produit par Universum-Film AG (UFA) Berlin, distribué par les Services du Séquestre Belge.

Au Mexique, la caméra capte des gestes qui semblent plus anciens que le temps: au sommet d'un mât, les Voladores de Papantla, les "hommes-oiseaux", se jettent dans le vide et tournent vers la terre comme pour rappeler les dieux. Plus loin, sur le lac de Pátzcuaro, des pêcheurs déploient d'immenses filets en forme d'ailes; sur les marchés, femmes et hommes troquent poteries et fibres, au milieu de motifs de serpents de pierre qui disent l'héritage aztèque.

Ce film réunit des premières images filmées de ces rituels et savoir-faire, devenant un témoignage rare sur un peuple mexicain entre tradition et quotidien.

Titre original : "Steinschlangen und Vogelmenschen".
Titre Flamand: "Steenslangen en Vogelmenschen".

Après 1945, des lots de films UFA en Belgique ont été saisis comme "biens ennemis" et confiés à l’Office du Séquestre qui en a cédé l’exploitation à des distributeurs, d’où l’en-tête "Les services du séquestre belge présentent" visible sur la copie.